Deutsch-Holländisch Übersetzung für beugen

buigen
Het Syrische volk zal niet buigen voor tanks. Das syrische Volk wird sich den Panzern nicht beugen. Waarom buigen we voor de druk van de industrielobby? Warum beugen wir uns dem Druck der Lobbyindustrie? Buigen voor homoseksuele censuur is een kenmerk van dit Parlement geworden. Dass wir uns so leicht der homosexuellen Zensur beugen, ist zu einem Markenzeichen dieses Hohen Hauses geworden.
plooien
De armoedige omstandigheden waarin zij nu leven, dwingt hen ertoe om zich tegen hun zin te plooien voor de financiële en de economische druk die door de steenkoolindustrieën wordt uitgeoefend. Diese ärmlichen Umstände zwingen sie, sich gegen ihren Willen dem finanziellen und wirtschaftlichen Druck der Steinkohleindustrie zu beugen.